A new deal on alternative fuels infrastructure is inching its way through the corridors of power in the European Union.