HGV drivers are being advised to ensure that any prescription medication they take does not impair their ability to drive safely.